LS-CHL not visible on NasNavi2 on MAC

[Snaques]

I've been calling Buffalo and Apple support hotlines a couple of times without any success.

 

However, after browsing through Internet I actually managed to make some progress. I wrote a small script using the following command:

mount volume "smb:/[IP_ADDRESS]"

 

In that way I managed to get the LS visible in the Mac file browser!

 

I'm not familiar with the ApleScript so I still don't know how to make this "cleanly". Any ideas how I can get the solution permanent without any dirty macros?