Twonky won't accept accents in descriptions

[Sheugel]

   

Hello,

 

I own a Linkstation Live (LS-CHL) with the last firmware (1.07).

When I configure nodes or other descriptions in Twonky (4.4.8), the accents aren't displayed correctly (after a required restart of the server). For example, if I try to put "Interprète" (which is the term used by Twonky itself in french (!!!) standing for artist), it ends up with something like this "Interpr@ete"...

I also own a LaCie nas with a previous version of Twonky (4.4.6) where I don't have this problem.

What can I do for these characters to appear correctly?

Thanks,

 

Sheugel