Changed password, now NAS Nav2 won't connect

[fenrirGrey]

Setup:
LS-WV4.0TL/R1 on Firmware 1.65
NAS Navigator 2.69
Windows 7 & OSX 10.8.1

The issue:
I changed my admin password using the web-ui. Now when I try to mount one of the shares on the OSX partition, it gives me the access denied notification.

I've tried to set the new password by right clicking on the NAS in the NAS Navigator > Properties > IP Address (the only place I could find to put the new password). But it still gives me the same problem. I tried to delete the NAS Navigator from Applications folder and reinstall it. But it still gives me access denied. I am assuming it is still picking up the old password from a file I did not delete.

On the windows partition it prompted me for the new password that I could provide and access all my data. The issue is only on the OSX partition. I have my new password, just don't know how to update it in the Navigator.

Please help!