I would like non-admin-users to see quota and how much there is quota left in user information. Not space left on all devices disks (including backup disks). And when user mounts disk it would be better if user sees quota left in free space indicator vs space left on whole device.
sounds like a good idea to put in the Idea Exchange Lounge and have readers vote on it.