Figured it out - when I unzipped the file and double-clicked on the EXE file, it created a folder on my desktop. From there I found the file to do the firmware upgrade.
I wished the instructions would have been more specific about what happens when you double clock the file, or at least ask where the resultant extracted files should be saved.