Buffalo provides Data Recovery services. Read about it here.
It is recommended to replace drives with the same sector size to maintain proper performance.