Disabling DHT is not a very good idea, because it is a crucial part of bitTorrent network.
My research showed that the root cause of this and similar problems is a CPU overheat, because Buffalo designers decided to save on a cooling system and left CPU naked. So we have to do their work for them.
First step is to turn fan backwards to make it pump air inside. This will make your device a little bit more stable, but that is not enough.
Second step is to put a heatsink on a CPU. I ordered some 20x20x10 on eBay and while length and width were perfect, height however was too big, so I had to cut it a little bit (
http://gelerion.tk/images/LS421DE.jpg). I can say, that 7mm height is max, otherwise you will not be able to put case back on.
So I use my modified LS421DE for more than two weeks and didn't have a single crash since.
Hope this will help someone.
(Sorry for my English, it is not my native language)