Buffalo provides Data Recovery services. Read about it here.
Windows 7 Explorer does not automatically recognize USB drive attached to NAS.