If it works from public internet location like Starbucks, then I'd conclude you are set up and working correctly, and it is something with your corporate network, firewall, policy causing your problems. If that's the case, you'd need to talk to whoever manages your corporate firewall into adding pogoplug access.