I've changed the name to "Buffalo", and changed the port to 9000 both in the LS and the router. However, I still get the same error message.
More questions:
1. Does the name "Buffalo" need to be entered anywhere else?
2. What is "BuffaloNAS.com", and where is it located?
3. What other internet settings need checking?