Buffalo provides Data Recovery services. Read about it here.
Can I choose where the Backup Log file gets put? Instead of the Root of the directory?
For which model number and firmware version?
Ls-CH500L - V2
Latest Firmware (1.31)
you cannot choose this, it will always go to the root of the destination folder.