Some developments.
After contacting the Buffalo helpdesk, at first they simply denied that my TeraStation supports Linux at all.
I made them note that on their web site (at http://www.buffalo-technology.com/products/network-storage/terastation/ts-xel-terastation-es/ )
it explicitly says
" Supports NFS can be mapped from UNIX so that a wide range of users can access the drives"
Then I got a second answer with a configuration instructions document.
This document basically indicates how to configure the Buffalo via web admin page in order to enable the NFS support.
Then the client (the Linux computer) must be configured. It says to use the following command to mount the shared directory
mount -nfs <buffalo IP address>:/mnt/array1/share /targetdir
The result is that I got access to the Buffalo shared directory, but it still doesn't recognize the users under Linux.
No matter who creates a file in the directory, the owner will always be 'nobody':
[root@eagle share]# touch test_as_root
[root@eagle share]# ls -la
total 8
drwxrwxrwx 2 root root 46 Jan 27 2011 .
drwxr-xr-x 29 root root 4096 Jan 27 11:16 ..
-rw-rw-rw- 1 nobody nobody 0 Jan 27 2011 test_as_root
Any hints?
Is there any way for to access to /etc/exports file on the Buffalo?
Thank you,
Thomas