Buffalo provides Data Recovery services. Read about it here.
Seems that HDD is bad. If the unit is under warranty I would suggest contacting your regional tech support for an RMA. I'm sorry that this has happened :(