Buffalo provides Data Recovery services. Read about it here.
Buffalo have all but abandoned their routers outside of the Japanese market. There "flagship" AirStation™ AC1200 hasn't had an update in over 3 years.I doubt you will get and fixes outside of the Japanese FW.