The best minds on this forum seem to say that it's actually Apple's move to make. I don't happen to see it that way. If I was Buffalo, I would see all my frustrated Mac customers, and use whatever clout or access there is with Apple's development team to try to get this fixed.
I would add that my problem frequency has dropped significantly, by about 75%.