I have a similar issue with my Pro Duo drive.
I read something in the Knowledge Base (in relationship to videos) that making folders with less content might help.
Maybe there is a size "limit"? Kind of ridiculous to me.
I find it extremely annoying that I can't view all my thumbnails in a folder.