I would guess 16TB is the largest array the device can use, since it has a 32bit cpu. So two 8TB drives probably will work, I have not tried it though.
I have used two 5TB drives in that series before, and it formatted to 10TB for RAID 0.
Try some test disks, they'll probably work.