I would strongly suggest updating Firmware from a Host Windows machine.
I have seen a lot of network issues between host and guest OS with programs like Boot Camp or Parallels (haven't seen enough with VMware Fusion), especially in OSX 10.5.
Is there a reason you are updating FW? (Remember, don't fix it if its not broke )