I had similar problem, suddenly the network player showed only MyTwonky library. I tried finding a setting to disable that thing, but there was no such setting. After all problem disappeared (at least for now) after I updated the drive software from 1.63 to 1.66. After this network player shows all the files properly again.