Have you dont port forwarding on the airport extreme? If not, you first need to do the advance part of the webaccess in the Linkstation. Set external port and internal port to 9000, then do port forwarding. As for the DLNA, what firmware is your unit currently on? Did you also select a folder to be broadcast on dlna?