The files you need are in the firmware updater files.
uImage.buffalo and initrd.buffalo.
However I think there is a password protection on the img files.
Plus I followed the instruction and got the unit to tftp boot successfully but then the firmware update failed leaving me with a unresponsive brick so becareful.