Ive managed to get this working. You will need the original HDDs though.
Insert one of the original HDDs, and one of the replacements, the linkstation will then register the broken array. Simply delete it and format the new HDD. Then turn the unti off, and replace the 2nd drive and do the same thing again. You can then create a new RAID array as needed.