Uhhh, that is weird...
What firmware you running? RAID configuration? Is the unit doing the Disk Check or RAID Sync? Tried something like TeraCopy for file transfers?
While they list the theoretical max as 41Mb, id say you should at least get 20Mb~ with overhead...