The NAS and PC are not on the same IP range, they need to be in order for the firmware to transfer, set the PC IP to 169.254.x.x and then rerun the firmware update, ensure you have enabled the debug options that you have select "Rebuild Partition Table"