Hi there !!
how come ???
I have the same problem, My Tera Station III TS-X4.0TL/R5 is connected to an Active Directory (windows server 2003).
I tried all type of ways but nothing, the same problem, users are not recognized when use the FTP connection... any tip ?