Buffalo provides Data Recovery services. Read about it here.
I reset the linkstation again and activated the webaccess. This time no error occured... Dont's know what went wrong the first time but now it works! Thank's a lot for your help! Nick