Buffalo provides Data Recovery services. Read about it here.
Can download an english copy here:
http://www.buffalotech.com/support/getfile/LinkStation_Pro_Duo_Manual_web.pdf