you can only use the default Buffalo DD-WRT firmware (Professional Firmware) that came with the CD. I don't belive there is a compatible generic DD-WRT firmware on the DD-WRT website yet. In fact, I think the Wiki for the G450H still says "coming soon".
The professional firmware that came with the router IS a DD-WRT firmware and performs all the same functions.