Buffalo provides Data Recovery services. Read about it here.
I have 2 hard disks with data on them and I insert them into the LS-WVL enclosure. The NAS automatically set up a Raid 0 without any prompt or notification. Did I lose all the data on the 2 disks?
Possibly. Why on earth did you insert 2 disks with data on it?